понеділок, 26 листопада 2012 р.

Тема "У школі"

У понеділок, 26 листопада, ми з моїми другокласниками мандрували у джунглі, точніше у школу у джунглях. 
Я була приємно вражена знаннями учнями 2-в класу різних тварин, які живуть у джунглях. Вони назвали англійською мовою: слона - elephant (еліфент), горила - gorilla (горіла) ,мавпа -  monkey (манкі), лев -  lion (лаєн), тигр - tiger (тайге), папуга -parrot (перрот), крокодил - crocodile (крокодайл) та ще інших тварин. 
Наші учні вже знають багато слів з щоденного шкільного вжитку, то ж ми почали відразу з прослуховування маленької історії про слоненятка Трампета, який прийшов до школи в джунглях. Вчителька показала йому де його парта, стілець, книга, але слоненятко, коли сів на стілець, поламав його, за що вчителька показала слонику на двері. 



Ми з дітьми проговорили:
  • яка була вчителька на початку історії та наприкінці;
  • як почувався слоник, коли з нього сміялися інші тварини;
  • чи винен був слоник, що поламав стілець.
 Ми вивчили 5 нових слів, намалювали їх у зошит та підписали.

1
teacher
тіче
Вчитель
2
desk
деск
Парта
3
chair
чеа
Стілець
4
book
бук
Книга
5
door
до
Двері
 

Звичайно, що ми пограли у вчителя, який запитував "What is it?", а діти відповідали "It is a desk". 
Відповіді ми писали на дошці і в зошиті, тренуючи структуру - It is a ....
It is a desk.
It is a book.
It is a pen.
 
    Окрім того, я розповіла учням гарну новину, що у нас у школі, протягом двох років,  буде працювати американець- волонтер Корпусу Миру - викладач англійської мови.Американці дуже люблять все скорочувати, а тому два слова -  It is вони замінюють на It's (іц).
Тож у зошитах ми дописали до речень їх американські, скорочені  варіанти.  

It is a desk. - It's a desk.
It is a book.  It's a book.
It is a pen. - It's a pen.

Домашнє завдання - читати речення з фразою It's a.... - вправа22 на сторінці 23
                                 - вивчити 5 нових слів (вчитель, парта, стілець, книга, двері)


До речі, сьогодні ми працювали за підручником Британського видавництва Fly High - 1, який я показувала дітям на компютері через  проектор
 

пʼятниця, 23 листопада 2012 р.

Letter H на День Подяки

Ну що ж, ще один тиждень минув у школі, який наблизив наших маленьких школяриків до закінчення першого семестру.
Цього тижня ми вивчили ще дві літери - Cc [k] - читається , як К - та  Hh [h] - читається, як Х.
Букву Сс потрібно запамятати, що вона читається, як К. Наприклад, можна дітям розповісти казочку про старенького дідуся, який постійно кашляв - к-к-кх.
А от літеру Hh ми порівнювали у класі з маленькою жирафою - у нього довга шия і задні лапки з тулубом. Жирафа має довгий язик, яким дістає з високих дерев листя. Інколи, ці дерева колючі, а тому жирафчик постійно кривиться, хитає головою  і каже  - х-х-х.

Відповідно, що до словника ми записали слова з цими двома літерами:


cat
[kæt]
кіт
cap
[kæp]
кепка
hat
[hæt]
капелюх
hand
[hænd]
рука






У прописах у нас повинні бути написані друковані літери , розмальовані та виконані завдання на сторінках  26-27 Hh та на сторінках 42-43 Cc.


Протягом тижня ми практикуємо структуру -
 Це є ..... It is a man. It is an indian.

Домашнє завдання на понеділок 26 листопада-
  • написати букви в прописах с.27, с43
  • читати стовпчики слів з буквами Cc та Hh по підручнику - впр.15 ст.22
  • вивчити 4 слова у словнику - cat, cap, hat, hand
До речі, у четвер 22 листопада Американці святкували День Подяки. Вони збиралися всі разом, готували смачні страви і дякували Богові, один одному та індіанцям, які у далекому 1620 році допомогли пілігрімам - переселенцям з Англії - вижити у Новому світі, в Америці. Індіанці навчили Пілігрімів рибалити, полювати, використовувати різні рослини, як ліки, а також навчили вирощувати кукурудзу, про яку ніхто у Європі навіть не знав. Дякуючи ініданцям за допомогу, Британці вирішили врятувати велике свято. Протягом трьох днів Індіанці та переселенці з Англії святкували - вони їли смачні страви, танцювали, співали та дякували Богові за гарний урожай.
З того часу і почали святкувати День Подяки.
Символом цього дня стала індичка, яку подають до столу у кожній родині.

На наших уроках, у 2-их класах, ми теж говорили про День Подяки.
  • Ми навчилися дякувати по англійськи - Thank you (сенк ю) - Дякую.
  • Співали пісеньку про 10 маленьких індіанців. 
  • Учні  розмальовували та підписували малюнки індіанців, пілігрімів та різних фруктів.
  • Написали свої подяки мамам, татам та один одному на ватманах у коридорі. У холі школи члени Європейського клубу школи організували маленький проект "Дякую всім". Маркером на шпалерах кожен міг написати подяку у День Подяки.








неділя, 18 листопада 2012 р.

Понеділок 19 листопада

В понеділок , 19 листопада, ми почали урок з повторення літер. Діти вже привчилися писати літери у повітрі, а сьогодні ми писали літери у сусіда на спині. 

Вгадай, яку букву я написав?


Окрім букв, ми практикували вже вивчену структуру, з якої починаються всі найпростіші речення.
 It is a ...  - Це є ....
Тут нам прийшов на допомогу Індіанець, який постійно запитував: Що це? - What is it?


What is it? -It is a pen

What is it? It is an Indian!


Перевіряли домашнє завдання - читали та перекладали.

Ми вивчали нову літеру - Сс, яка читається як - К
can, cat, cap, cab.

Також ми прочитали нашу першу англійську книжечку про кота, пацюка та кажана.







 
Для того, щоб розвивати навички читання та писька ми грали у гру на сайті www.starfalls.com. Потрібно було послухати уважно, яке слово звучить з компютера і підібрати відповідну літеру. 
Ви можете самі пограти в цю гру http://www.starfall.com/n/make-a-word/an/load.htm?f


Наприкінці уроку, я розповіла дітям про свято, яке будуть святкувати всі американці наступного четверга. Це свято - День Подяки. Мені знову довелося перевтілюватися в Індіанця.

Домашнє завдання - прописи - сторінка 43 (написати літеру Сс та слова з нею на сторінці 43, розмалювати всі малюнки нв сторінці 42, виконати по можливості всі три завдання на сторінці 43)

Hello

Минулого тижня (12-17 листопада) наші другокласники вивчили дві нові літери 
Ss (с) та Mm (м) 







Ви вже знаєте, шановні батьки, що після вивчення нової літери, домашнє завдання буде - написання букв та виконання завдання у прописах. 
Тож , букву Ss вам потрібно написати на сторінці 19, а букву Mm на сторінці 23. 

 До словника ми записали три слова:


1
lamp
[ˈlæmp]
лампа
2
man
[mæn]
чоловік
3
map
[mæp]
карта

Я привчаю дітей до того, щоб вони самі розуміли, які слова їм потрібно записати в словники, де їх знайти, де шукати їх переклад чи транскрипцію. Власне кажучи, я вже зовсім не пишу слова на дошці, у нас це роблять самі учні. Поки що я викликаю до дошки сильних учнів, які вже зрозуміли, що таке транскрипція і як її писати. Сподіваюся, що скоро кожен учень зможе сам написати слова в словник. 

Зверніть увагу, що до пасивного словника дітей ми внесли 4 нових слова - 
moon - місяць (мун)
mouse - миша - (маус)
monkey - мавпа (манкі)
sun - сонце (сан)

Навчання у першому семестрі підходить повільно до кінця, а тому ми вже починаємо вивчати деякі граматичні правила. Я не називаю це граматикою - це просто деякі вузлики на память. 

Вузлик на память 1.
Коли ми говоримо про один предмет, ми просто називаємо слово - pen, dog, apple, flag.
Коли ми говоримо про декілька предметів, то ми добавляємо до слова закінчення - S - pens, dogs, apples, flags.



Вузлик на память 2.
Перед назвами предметів чи людей (окрім імен) ми ставимо одну букву - артикль - a

Вузлик на память 3.
Найпростіші речення в англійській мові починаються з фрази - It is a .... Це є ...
It is a dog. It is a big dog. It is a big black dog. - Це є собака. Це є велика собака. Це є велика чорна собака. 

Ми вчили віршик для тренування даної структури
What is it ? - It is a mouse.



ХТОСЬ ДО НАС У ДІМ ЗАЛІЗ
ДІРКУ У СТІНІ ПРОГРИЗ
ТАТО В ХАТУ ЗАБІГАЄ
Whatвот is it?  Це що питає?
Я до нього усміхаюсь – мишка це
It is a mouseмаус

 
До речі, домашнє завдання саме на цьому правилі і побудоване. 
Вправа 5 сторінка 22 - потрібно прочитати речення та перекласти їх.
Вправа 8 сторінка 23 - усно перекласти речення з української мови на англійську. 

І останнє. Можливо, ваші дітb вам розповідали, що вчителька трішечки зїхала з глузду, переодяглася в Індіанця і запитувала всіх : What is it?
Я думаю, ви розумієте, що саме таким способом ми тренували фразу - It is a ...

Вчимо букви в Інтернеті
Граємо в Капітана

Супер капітан
Вчимося заспокоюватися - займаємося йогою

Йога на уроках
Капітан та Індіанець